2012年12月14日

英語脳を作る 

「“見るだけ”の科学的実践英語トレーニング ブレインラーニング」を試してみやしたぜぃ

PC110139.JPG

「アメリカのアニメを翻訳なしでみる」といった感じでしょうか?

とは言っても字幕が出ないのでアニメを見て察しなければいけないのですが、そのアニメもあまり動きがないので何をやっているのか分かりにくいです(ひたすら向き合って二人の登場人物が話し合ってる感じ)
しかも流暢というより、むしろ声がくぐもっていて聞き取りにくいです(映画でハリウッドスターが言ってる言葉のほうが聞き取りやすい気がします)

下に英語でテロップが出るので多分これを訳していかないといけないのでしょうが何しろ早すぎて一時停止しないと、とてもじゃないけど訳せません(文法なんかも忘れてしまった私としては結構きついっす)

作った人が言いたいのは訳すよりもまず、これを何回も見て聞いて覚えて自然と英語を身につけさせたいのでしょうが、これは上級者の人向きなような気がしますね

初心者の人には、むしろセサミストリートのように一つの単語から、こんな使い方もあるんだよって感じで歌って踊ってをしながら覚えていくほうがいいような気がします(まぁ、要はシロの英語レベルはアメリカ人の子供並ってことなんですけどね)

英語を話せたら、かっこいいので話したい気持ちはあるのですが何しろ、そういった環境でないことと話せないと死んでしまうなんてこともないので留学でもしない限り難しいかもしれません
小さいころに私の親が外国で勤めているような人だったらシロも今頃、帰国子女だったかもしれないのに・・・
親を恨みますぜぃ


posted by シロ | Comment(0) | TrackBack(0) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする |
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。